Профессиональное решение для паркета и деревянных полов, подвергающихся высокой нагрузке.
Описание продукта:
Масло Osmo 2K Holz-Öl – высококачественное не содержащее растворителей матовое двухкомпонентное покрытие на основе натуральных масел для профессиональных пользователей. Всего за одно нанесение образует воздухопроницаемую дышащую поверхность с открытыми порами. Устойчиво к пятнам от воды, вина, пива, колы, кофе и т.п. в соответствии с DIN EN 12720 (ранее 68861-1C). Высохшее покрытие безопасно для людей, животных и растений. Устойчиво к слюне и поту (DIN 53160). Подходит для детских игрушек (EN 71.3).
Область применения:
Масло Osmo 2K Holz-Öl подходит для всех типов деревянных полов: массивной доски, паркета, шпунтованной доски, лестниц и т. д. (DIN 18356), а также мебельных поверхностей. Особенно подходит для пород древесины с высоким содержанием минеральных и маслянистых веществ; объектов общественного назначения, где требуется использование продукта без содержания растворителя.
Состав: Компонент 1. Масло: Основа: натуральные растительные масла (льняное), воски, сиккативы (осушители) и водоотталкивающие присадки. Цветные пигментированные масла данной серии содержат также оксид железа и органические пигменты, например, диоксид титана (белый пигмент).
Ограничение Евросоюза для данного продукта (кат. A/i): 500 г/л (2010). Данный продукт содержит макс. 50 г/л летучих соединений (VOC). Компонент 2. Отвердитель: алифатический полиизоцианат, не содержит растворитель (содержит <0,1% диизоцианата). Детализированная информация по составу предоставляется по запросу.
Физические свойства: Компонент 1. Масло Удельный вес: 0,95-1,20 г/см³. Вязкость: 40-140 с (4 мм, DIN 53211). Запах: слабый/умеренный, после высыхания без запаха. Температура возгорания: > 100 ° C по DIN EN ISO 2719. Значение pH: не требуется Компонент 2. Отвердитель Удельный вес: ≈ 1,15–1,20 г/см³ Вязкость: ≈ 1200 мПа Запах: слабый/умеренный, после высыхания без запаха. Температура возгорания: > 100 ° C. по DIN EN ISO 2719.
Срок хранения: 2 года и более в оригинальной закрытой упаковке. При загустении из-за низкой температуры перед использованием выдержать 24 часа при комнатной температуре. Остатки смешанного продукта нельзя хранить и использовать повторно.
Подготовительные работы:
Масло Osmo 2K Holz-Öl не является готовым к применению продуктом. Для приготовления рабочего состава непосредственно перед использованием добавьте к нему отвердитель (пропорция компонентов в смеси 100:12 по объему) и тщательно перемешайте оба компонента. Не разбавлять. Время, в течение которого необходимо использовать готовую смесь (жизнеспособность готовой смеси) ≈ 3-4 часа. Поверхность древесины должна быть чистой, отшлифованной, сухой (макс. влажность 20%) и не мерзлой. Старые краски и лаки полностью удалить. Небольшие трещины, швы и отверстия заделать шпаклевкой Osmo Holzpaste или замазкой для швов и стыков Osmo Fugenkittlösung 7350. Тщательно отшлифовать поверхность. Сначала крупнозернистой наждачной бумагой. Последнее шлифование выполнить P120-150. Перед нанесением масла удалите пыль веником и пылесосом. Результат покраски зависит среди прочего от свойств и степени обработки древесины, поэтому – особенно при работе с незнакомыми поверхностями – рекомендуется сделать пробное окрашивание образца.
Применение: Наносить тонким слоем при помощи двустороннего шпателя или Osmo профессионального шпателя, который позволяет работать стоя. Полы с фаской покрывать частями, нанося масло тонким слоем валиком из микрофибры, не заполняя V-образный шов. Подождать ≈ 20-40 минут, чтобы масло проникло в древесину. Затем равномерно втереть масло в поверхность при помощи однодисковой машины, используя белый или бежевый пад. (Обработку мебели лучше выполнять ручной полировальной машиной Osmo HandXcenter с белым падом). Дать поверхности хорошо высохнуть.
Примечание: если при нанесении слишком большого количества материала остаются полосы, советуем перевернуть пад или заменить на новый. Емкости, в которых смешивалось масло с отвердителем, перед закрытием оставить в открытом виде (≈ на 12-16 часов) до полного завершения реакции компонентов, чтобы предотвратить возможное повышение давления в банке.
Очистка рабочего инструмента: При помощи Osmo-средства для очистки кистей Pinselreiniger (без запаха).
Время высыхания: ≈ 24 часа (при t +23 °С и относительной влажности воздуха 50 %). Более низкие температуры и/или более высокая влажность увеличивают время высыхания. Обеспечить хорошую вентиляцию.
Расход: ≈ 40-50 м²/1 л в 1 слой. Расход в значительной степени зависит от свойств и степени обработки древесины. Приведенное значение относится к гладкой и строганой/ шлифованной поверхности. Другие виды поверхности могут привести к отклонению от заявленного расхода.
Примечания: Масло 2K Holz-Öl применять только вместе с предусмотренным для него отвердителем. Остатки замешанного продукта нельзя использовать по истечении срока его жизнеспособности и должны быть утилизированы надлежащим образом. За деревянными поверхностями, покрытыми маслом Osmo 2K Holz-Öl, легко ухаживать. Крупные частицы мусора удалите веником или пылесосом. Допускается влажная (не сырая!) уборка с добавлением в воду моющего концентрата Osmo Wisch-Fix. Для освежения и интенсивной очистки используйте средство Osmo Wachspflege-und Reinigungsmittel. Чтобы усилить степень блеска, нанесите средство тонким слоем на полностью высохшую поверхность и после высыхания отполируйте.
Рекомендации по безопасности:
Компонент 1. Масло Избегать попадания в глаза, на кожу или одежду. Внимание! При распылении могут образовываться опасные для вдыхания взвеси частиц с жидкой дисперсной фазой. Не вдыхать аэрозоль или туман. ВНИМАНИЕ! Ветошь, салфетки, пропитанные жидким продуктом, сразу после использования необходимо тщательно промыть или хранить в герметично закрытой металлической таре (из-за опасности самовоспламенения). Паспорт безопасности предоставляется по запросу.
Компонент 2. Отвердитель: Наносит вред при вдыхании. Может вызывать раздражение дыхательных путей. Может вызывать аллергическую кожную реакцию. Избегать вдыхания тумана/паров/аэрозоля. Пользоваться защитными перчатками. Утилизировать содержимое/тару в соответствии с национальными предписаниями.
Масло Osmo 2K Holz-Öl – высококачественное не содержащее растворителей матовое двухкомпонентное покрытие на основе натуральных масел для профессиональных пользователей. Всего за одно нанесение образует воздухопроницаемую дышащую поверхность с открытыми порами. Устойчиво к пятнам от воды, вина, пива, колы, кофе и т.п. в соответствии с DIN EN 12720 (ранее 68861-1C). Высохшее покрытие безопасно для людей, животных и растений. Устойчиво к слюне и поту (DIN 53160). Подходит для детских игрушек (EN 71.3).
Область применения:
Масло Osmo 2K Holz-Öl подходит для всех типов деревянных полов: массивной доски, паркета, шпунтованной доски, лестниц и т. д. (DIN 18356), а также мебельных поверхностей. Особенно подходит для пород древесины с высоким содержанием минеральных и маслянистых веществ; объектов общественного назначения, где требуется использование продукта без содержания растворителя.
Состав: Компонент 1. Масло: Основа: натуральные растительные масла (льняное), воски, сиккативы (осушители) и водоотталкивающие присадки. Цветные пигментированные масла данной серии содержат также оксид железа и органические пигменты, например, диоксид титана (белый пигмент).
Ограничение Евросоюза для данного продукта (кат. A/i): 500 г/л (2010). Данный продукт содержит макс. 50 г/л летучих соединений (VOC). Компонент 2. Отвердитель: алифатический полиизоцианат, не содержит растворитель (содержит <0,1% диизоцианата). Детализированная информация по составу предоставляется по запросу.
Физические свойства: Компонент 1. Масло Удельный вес: 0,95-1,20 г/см³. Вязкость: 40-140 с (4 мм, DIN 53211). Запах: слабый/умеренный, после высыхания без запаха. Температура возгорания: > 100 ° C по DIN EN ISO 2719. Значение pH: не требуется Компонент 2. Отвердитель Удельный вес: ≈ 1,15–1,20 г/см³ Вязкость: ≈ 1200 мПа Запах: слабый/умеренный, после высыхания без запаха. Температура возгорания: > 100 ° C. по DIN EN ISO 2719.
Срок хранения: 2 года и более в оригинальной закрытой упаковке. При загустении из-за низкой температуры перед использованием выдержать 24 часа при комнатной температуре. Остатки смешанного продукта нельзя хранить и использовать повторно.
Подготовительные работы:
Масло Osmo 2K Holz-Öl не является готовым к применению продуктом. Для приготовления рабочего состава непосредственно перед использованием добавьте к нему отвердитель (пропорция компонентов в смеси 100:12 по объему) и тщательно перемешайте оба компонента. Не разбавлять. Время, в течение которого необходимо использовать готовую смесь (жизнеспособность готовой смеси) ≈ 3-4 часа. Поверхность древесины должна быть чистой, отшлифованной, сухой (макс. влажность 20%) и не мерзлой. Старые краски и лаки полностью удалить. Небольшие трещины, швы и отверстия заделать шпаклевкой Osmo Holzpaste или замазкой для швов и стыков Osmo Fugenkittlösung 7350. Тщательно отшлифовать поверхность. Сначала крупнозернистой наждачной бумагой. Последнее шлифование выполнить P120-150. Перед нанесением масла удалите пыль веником и пылесосом. Результат покраски зависит среди прочего от свойств и степени обработки древесины, поэтому – особенно при работе с незнакомыми поверхностями – рекомендуется сделать пробное окрашивание образца.
Применение: Наносить тонким слоем при помощи двустороннего шпателя или Osmo профессионального шпателя, который позволяет работать стоя. Полы с фаской покрывать частями, нанося масло тонким слоем валиком из микрофибры, не заполняя V-образный шов. Подождать ≈ 20-40 минут, чтобы масло проникло в древесину. Затем равномерно втереть масло в поверхность при помощи однодисковой машины, используя белый или бежевый пад. (Обработку мебели лучше выполнять ручной полировальной машиной Osmo HandXcenter с белым падом). Дать поверхности хорошо высохнуть.
Примечание: если при нанесении слишком большого количества материала остаются полосы, советуем перевернуть пад или заменить на новый. Емкости, в которых смешивалось масло с отвердителем, перед закрытием оставить в открытом виде (≈ на 12-16 часов) до полного завершения реакции компонентов, чтобы предотвратить возможное повышение давления в банке.
Очистка рабочего инструмента: При помощи Osmo-средства для очистки кистей Pinselreiniger (без запаха).
Время высыхания: ≈ 24 часа (при t +23 °С и относительной влажности воздуха 50 %). Более низкие температуры и/или более высокая влажность увеличивают время высыхания. Обеспечить хорошую вентиляцию.
Расход: ≈ 40-50 м²/1 л в 1 слой. Расход в значительной степени зависит от свойств и степени обработки древесины. Приведенное значение относится к гладкой и строганой/ шлифованной поверхности. Другие виды поверхности могут привести к отклонению от заявленного расхода.
Примечания: Масло 2K Holz-Öl применять только вместе с предусмотренным для него отвердителем. Остатки замешанного продукта нельзя использовать по истечении срока его жизнеспособности и должны быть утилизированы надлежащим образом. За деревянными поверхностями, покрытыми маслом Osmo 2K Holz-Öl, легко ухаживать. Крупные частицы мусора удалите веником или пылесосом. Допускается влажная (не сырая!) уборка с добавлением в воду моющего концентрата Osmo Wisch-Fix. Для освежения и интенсивной очистки используйте средство Osmo Wachspflege-und Reinigungsmittel. Чтобы усилить степень блеска, нанесите средство тонким слоем на полностью высохшую поверхность и после высыхания отполируйте.
Рекомендации по безопасности:
Компонент 1. Масло Избегать попадания в глаза, на кожу или одежду. Внимание! При распылении могут образовываться опасные для вдыхания взвеси частиц с жидкой дисперсной фазой. Не вдыхать аэрозоль или туман. ВНИМАНИЕ! Ветошь, салфетки, пропитанные жидким продуктом, сразу после использования необходимо тщательно промыть или хранить в герметично закрытой металлической таре (из-за опасности самовоспламенения). Паспорт безопасности предоставляется по запросу.
Компонент 2. Отвердитель: Наносит вред при вдыхании. Может вызывать раздражение дыхательных путей. Может вызывать аллергическую кожную реакцию. Избегать вдыхания тумана/паров/аэрозоля. Пользоваться защитными перчатками. Утилизировать содержимое/тару в соответствии с национальными предписаниями.